스몰 토크(small talk) 관련된 재미있는 문화 이야기

여전히 불편한 우리나라에서의 스몰 토크! 스몰 토크는 왜 우리나라에선 경직된 문화로, 더이상의 발전이 없는 걸까요?

 

🎁  광고 차단 프로그램을 OFF 하여 주시면 좋은 콘텐츠를 제작하는데 있어 많은 힘이 됩니다.

 

안녕하세요, 마숲의 블로그 마숲입니다 ~ ^ ^

 

오늘은 일상 속에서 소통 방식 중의 하나인  "스몰 토크(small talk)"에 대해 이야기하려고 합니다.

 

스몰 토크는 해외, 외국에서 주로 사용되는 문화 중에 하나인데요, 모르는 사람과의 대화에 익숙하지 않은 우리나라 사람들에겐 여전히 낯선 토크임에는 분명합니다. 우선...

 

스몰 토크(small talk)란

스몰 토크는 사회적 상호작용에서 사용되는 간단한 대화이며, 일상적인 주제를 다루거나 감정을 나누는 것을 포함합니다. 스몰 토크는 대화 상대와 가까워지고 어색한 침묵을 피하기 위해 사용됩니다. 더 중요한 것은, 스몰 토크가 사회적 관계를 더욱 원활하게 만들어줄 뿐만 아니라 새로운 인연을 형성하는데도 도움이 됩니다.

 

 

오늘 다룰 스몰 토크는 처음보는 사람에게도 자연스럽게 말을 거는 서구 문화에 대한 이야기입니다.

 

우리나라도 반려동물이나 어린 자녀가 있다면 자연스럽게 스몰 토크가 나갑니다. 하지만, 전반적인 세대에 걸쳐 스몰 토크가 일어나지는 않습니다. 점점 세계 속의 한국으로 글로벌화 되어가는 시대임에도 불구하고 우리나라의 스몰 토크는 아직 먼 이야기로 느껴지는 것은 어쩔 수 없습니다.

 

우리나라에서 스몰 토크가 편하지않은 원인 중 하나를 꼽자면 바로,

사이비 종교의 길거리 포교 때문

이라는 의견이 많은 편입니다. 모르는 사람이 말을 걸면 의심과 경계심부터 드니까요.

 

 

 다시 스몰 토크의 이야기로 되돌아와서,

 

외국...., 특히 미국 문화인 듯 느껴져 거리감이 있을 수도 있겠지만, 신기하게도 우리가 해외에 나가면 자연스럽게 자신도 모르게 스몰 토크를 사용하기도 한다는 사실입니다.

 

해외여행 갔을 때의 기억을 잘 살펴보면,

 

생면부지의 외국인과 잠시동안 눈이 마주치게 되면 손까지 흔들면서 헬로~, 하이~ 라는 인사를 기본적으로 하기도하고, 옆 테이블에 있던 사람에게 날씨가 너무 좋다, 이 음식 너무 맛있다, 이 식당에서 뭐가 맛있는지 혹은 먹고 있는 그 음식은 맛있는지, 음식의 이름은 무엇인지 등을 서슴없이 묻곤 하니까요. 

 

한국에선 없던 용기가 해외에 나가면 외향적으로 바뀌는 버프랄까요? 더군다나 요즘은 코리아 파워가 높아 더욱 어깨에 힘이 들어가기도 하니 말이죠 ㅎ

 

반응형

 

해외 문화에서 사용되는 스몰 토크의 몇 가지 사례를 살펴볼까요? 

 

스몰 토크의 예시

 The weather's been so nice lately, hasn't it?
 요즘 날씨가 정말 좋은 거 같아요, 그렇지 않아요?

 Absolutely, I love this warm weather. Have any outdoor plans for the weekend?
 맞아요, 따뜻한 날씨가 좋더라고요. 주말에 야외 계획 있어요?

Are you from around here, or are you visiting?
근처 사시나요, 아니면 방문하신 건가요?

What do you do for work?
어떤 일 하세요?

I'm a graphic designer. How about you?
저는 그래픽 디자이너에요. 당신은요?

Do you have any hobbies or interests you're passionate about?
취미나 관심사 있으세요? 무엇에 열정을 두고 계세요?

I enjoy painting and hiking. How about you?
그림 그리는 걸 즐겨하고 하이킹도 좋아해요. 당신은요?

Have you tried any good restaurants around here?
근처에 괜찮은 레스토랑 가본 적 있어요?

Not yet, do you have any recommendations?
아니 아직요, 추천해주실 만한 곳 있을까요?

You should check out that new Italian place downtown. Their pasta is amazing.
도심에 새로 열린 이탈리안 레스토랑을 한 번 가보세요. 파스타가 정말 맛있어요.

Do you have any upcoming travel plans?
여행 계획 있으세요?

I'm thinking about a beach vacation. I need some relaxation.
해변 휴가를 생각 중이에요. 좀 쉬어야 하거든요.

 

이런 스몰 토크는 처음 보는 사람과의 편안하고 밝은 분위기를 형성 시켜주면, 짧은 시간 안에 친근감을 만들어 주기도 합니다. 그리고 어떤 새로운 인연을 형성하는 데에도 큰 도움을 주기도 하니, 간단한 대화이지만 어찌보면 첫인상과 더불어 매우 중요한 소통 방법이라 할 수 있겠습니다.

 

긴 글 읽어주셔서 감사드립니다.